BBF sendiri merupakan adaptasi dari komik Jepang berjudul Hana Yori Dango, yang juga pernah diadaptasi Taiwan lewat serial berjudul Meteor Garden.
Di Indonesia sendiri, ada beberapa serial TV (baca: sinetron) yang meminjam ide siswi miskin yang mendapat beasiswa ditindas tapi kemudian dicintai oleh siswa kaya yang sangat berkuasa di sekolah/kampus. Mulai dari Siapa Takut Jatuh Cinta, Cinta Bersemi di Putih Abu-abu, sampai Cinta Cenat Cenut.
Di India, hadir pula serial yang merupakan adaptasi bebas dari BBF atau Hana Yori Dango. Judulnya Kaisi Yeh Yaariaan (KYY). Serial ini mendapat respon yang baik di India.
Ketika pertama tayang Juli 2014, KYY hanya tayang Senin-Jumat. Mendapat rating yang tinggi, MTV India selaku stasiun penayang pun menambah hari menjadi Senin-Sabtu, sejak September 2014.
KYY berkisah soal Nandini (Niti Taylor), gadis kalangan biasa yang tinggal bersama bibi dan pamannya di Mumbai.
Suatu hari, Nandini dan kawannya, Navya (Veebha Anand, bintang Mahabharata) menyelamatkan seorang mahasiswa Akademi S.P.A.C.E yang hendak bunuh diri. Tak mau nama baik tercoreng, pihak kampus kemudian menawari Nandini dan Navya beasiswa penuh.
Jadi mahasiswi beasiswa di kampus yang didominasi anak orang kaya, Nandini dan Navya menjadi sasaran bully kelompok band Fab5, yang beranggotakan Manik (Parth Samthaan), Cabir (Ayaz Ahmed), Dhruv (Utkarsh Gupta), Mukti (Charlie Chauhan) dan Alya (Krissann Barretto).
Seperti BBF, Nandini dan Manik leader Fab5 sering kali gontok-gontokan. Sementara Dhruv, diam-diam menaruh hati pada Nandini.
Dari awal, KYY tidak terlalu setia pada konsep Hana Yori Dango atau BBF. Fab5 beranggotakan lima orang, yang terdiri dari tiga cowok ganteng dan dua cewek seksi.
Selain itu, mengingat konsepnya stripping dan sampai sekarang masih tayang (sudah 140 episode lebih), banyak sekali pengembangan cerita baik dari segi pertemanan, asmara sampai keluarga.
Hmm... Andai ditayangkan oleh TV Indonesia, bakal sepopuler di India, enggak ya?